艾琳·卡斯特罗是西班牙国家武术队的成员，在过去 12 年里曾多次获得冠军。近年，她在 2019 年峨眉山第八届世界传统武术锦标赛上获得了短兵器组三等奖。在逐梦武术的路上，艾琳克服了重重困难，其中包括她在 2018 年遭遇的一场改变其命运的意外—颈部骨折。她回忆说，武术给了她重生的力量。同时，她相信自己可以成为那些同样经历过不幸的习武者们的榜样，因为她深刻体会当失去健康，甚至不确定自己是否还能走路、跑步或训练所带来的感受。
初始武术到全国冠军
38 岁的艾琳来自马德里，她自24 岁起开始习武。她说，“我曾经是一名芭蕾舞演员，然而我对武术和电影中打斗场景的表现形式很感兴趣。此外，我还想学习如何保护自己。我之所以能了解到武术，是由于我的前男友在我们锻炼的健身房里上了相关课程”。艾琳便以饱满的热情和谦逊的态度投入到训练中。她回忆说：“刚开始训练时，我的武术水平非常差，但由于学过芭蕾舞，我的身体素质很好。我的教练让我从头学起，苦练基本功，并鼓励我去参加比赛”。
托莱多大学公开锦标赛是艾琳参加的第一场（武术）比赛，她获得了一枚银牌。她回忆说：”我虽然只参加了一个组别的比赛，但我仍然记得自己累得差点喘不过气来。我是个初学者，纵使有许多热情，但表现得还不是很好。那次比赛之后，我又参加了很多赛事，并最终参加了全国锦标赛，获得了第六名。习武数载以来，艾琳每天都坚持训练，她说每一次参加锦标赛都让她受益匪浅，更进一步。她曾说：“我喜欢比赛，因为我喜欢考验自己。”终于，我获得金牌的那一天到来了，我成为了全国冠军。
艾琳之所以被许多传统武术招式所吸引有许多原因。“她回忆说：”我开始习武时，是从徒手套路开始的。正如我之前提到的，我从基础学起。我每天都练习基本功，因为我相信武功是否高强与基本功息息相关。出于同样的原因，我认为徒手招式也非常重要。如果你能打出徒手套路，那么学习器械套路就会更容易。”
艾琳的确有她最喜欢的风格。她说：“翻子拳是我最喜欢的徒手套路之一，因为它速度快，技巧性强。它很适合我，我觉得我在练习时可以表达自己。
我认为这是非常具有技击性和技术性的。我的教练教我剑术是因为他想让我参加比赛。他让我同时学习刀术，但建议我以剑术参加比赛。现在我可以说，我对我们做出的决定感到满意，因为我喜欢剑术。这不仅由于有自选套路，还有必选套路，而且还有我非常喜欢的第二套国际武术竞赛套路。此外，我认为长缨剑是一种十分令人印象深刻的武术风格，也非常具有艺术性，你需要良好的身体素质，同时也需要艺术造诣”。
一段时间以来，这些令人兴奋的招式深深地吸引着她，而随着艾琳学习得越来越多、越来越熟练，她意识到自己也想学习内家拳。她说：”内家拳是武术非常重要的一部分。””在一次全国锦标赛上，我见识到了八卦掌，当时我就被它吸引住了。它很美，因此从那时起我就一直在学习它。在我看来，它是最难的武术流派之一，我现在仍在学习它。
树立信心，走向国际赛事
2015 年，艾琳在欧洲传统武术锦标赛上获得短兵项目银牌和徒手套路铜牌，在两年后的 2017 年，她又在该项赛事中获得了内家拳铜牌。她回忆说：”我已经很久没有参加那些锦标赛了，但我还清楚地记得每一个瞬间。”那是一次非凡的经历，我认为我在那里表现得很好，而且那里有很多非常优秀的运动员。
随着艾琳不断进步，她想探寻武术的根源–中国。于是她在上海体育大学接受培训，并多次返回中国。在那里，她有了一些独特的经历。她说道：”我认为在台州举行的锦标赛是我参加过的最有趣的赛事之一。”而且这是为浙江省的运动员举办的，所以外国人并不多。裁判也都是中国人。我在那里取得了非常好的成绩（超过 9 分），我为此感到非常自豪。除了赛事本身，我还在台州国际文武学校待了几天，结交了许多新朋友”。
“而我参加过的最精彩的比赛是在中国举行的第八届世界传统武术锦标赛。”艾琳热情洋溢地说道。”在那里，我学到了很多关于比赛的知识，也进一步认识了自己，我还获得了三等奖。”对于任何一名不断进步的运动员来说，这似乎都是理所当然的事情，但艾琳在第八届世传赛上获得的三等奖却不仅仅是一枚奖牌，这对她个人而言完全是另一种意义。因为在一年前，她的脖子在一次受伤中骨折，她甚至不确定自己还能不能走路。
武术，浴火重生的力量
在一次跌倒后，艾琳的颈部开始剧烈疼痛。由于工作繁忙，她不想去看医生，而是去做物理治疗。”我看得出来，我的理疗师很害怕，因为我的肌肉痉挛得很厉害。然后，她让我去看医生。他告诉我，他需要做一些检查，结果发现我的颈椎骨折了，我必须做手术更换假体”。
艾琳回忆说：”我一生经历了很多，但这次受伤是我记忆中最糟糕的时刻之一。这次突然的受伤，让我感觉自己仿佛失去了一切。我是一名运动员，但我也有一份朝九晚六的工作，突然间我什么都不能做了，因为医生告诉我这是非常危险的。因此，我不能开车，不能再训练，也不能去上班。”我失去了让我成为自己的一切”。
“我记得自己在手术前每天都在哭，因为我十分害怕，我不知道自己是否还能过上正常的生活，”艾琳说道。”手术后几天，我终于可以回家了。第一个月非常糟糕，因为我的颈部肌肉失去了力量，行动也不灵活了。我不能自己起身，不能自己洗澡，甚至不能自己穿衣服，所以我只能依靠他人。”但当医生告诉我，我可以出去散散步时，这给了我希望，我开始感觉好多了。
数月过去，艾琳开始慢慢康复。随后，她的支持团队给了她一线希望，在武术的帮助和鼓舞下，她的康复之旅真正开始了。艾琳回忆道：”我的医生，来自高水平运动员中心的乔治告诉了我一些非常有趣和积极的事情。他认为我应该尝试参加如世传赛这样的顶级比赛。他说，’你要知道，你不应当是为了赢得奖牌，而是为了达到能够参加世界级赛事的水平，这样你才能完全康复。’真是出乎我的意料！我相信了他，并与 CSD 理疗师和协会理疗师伊娃·罗德里格斯以及我的队友 弗兰·加西亚一起努力。我们每天都花上几个小时，因为我无法在不摔倒的情况下扭过头来–想象一下那时我的武术的水平！于是，我每天吃药，努力提升，我参加了翻子拳、八卦掌和长穗剑（长缨剑）的全国比赛。我获得了资格”。
通过坚持不懈的努力和耐心，艾琳的水平一点一点地提高。她说：”那是非常艰难的一年，但我终于参加了世界传统武术锦标赛。我喜欢武术，所以仅仅是在那里就非常特别。现在回想起来，我觉得自己从那段经历中学到了很多。我感悟到，努力总会有回报。即使我没能参加这次活动，但长途跋涉到达那里本身就是一种奖励。我哭过很多次，但我每天都会获得一些进步，一步一步地，你可以去往任何地方。为实现目标而努力学习是一种非常特别的奖励”。
战胜自我，世传赛的凯旋
艾琳从西班牙前往中国峨眉山参加第八届世界传统武术锦标赛。她说：”我没有把前一年受伤的事告诉那里的任何人，只有我的队友知道，因为我只想让自己感觉正常一些。””这对我来说是一次非常重要的锦标赛，我可以在赛场上做我自己，重新享受比赛”。
艾琳接着说道，”老实讲，我认为自己是一个中等水平的运动员。我觉得我没有什么天赋，但我真的非常喜欢我所做的事。我很有激情，同时当我获得三等奖时，我感到很自豪，因为那里有很多运动员。对于裁判，我想他们看到了存在于我对武术的热情。这是一个非常特别的时刻，来自不同国家和地区的其他运动员都来向我表示祝贺。他们欣赏我的表现，我认为这也是一场胜利，而且是非常特别的一次。
艾琳说：”我已经来过中国六次了，参加过不同的比赛，也参加过培训，但世传赛是一次顶级的经历！我喜欢武术，而世传赛就像是规模以来最大的武术派对。那么多运动员、教练员、裁判员，那么多不同的风格流派。我认识了很多来自不同国家地区和不同学校的人，结交了很多新朋友，比赛也非常有趣。我有幸游览了峨眉山，我想向所有人推荐这座山，这是一个非常有灵性的地方，同时与武术密切相关”。
艾琳的奖牌不仅是她个人的胜利，也是她的教练、她的团队和西班牙的荣耀时刻。”西班牙是一个伟大的国家–我对自己的国家充满敬意，因此能够代表西班牙参赛是我的荣幸。她说：”我的教练为我感到骄傲与喜悦，”我们一起拍了很多照片，寄给了协会，他们发表了这些照片。我向医生和理疗师带去了照片和感谢信。他们都是非常优秀的专业人士，我想让他们知道我是多么珍视他们为我所做的一切。
四海皆友，武术大家庭
武术在艾琳的生命中发挥了至关重要的作用，她对自己作为运动员的成长以及武术界有所思考。她说道：“武术并不像足球或田径那样在西班牙流行。”但我们西班牙人热爱武术，因此我认为西班牙的武术运动员人数会越来越多。我们正在努力实现这一目标，我们在电视和社交媒体上宣传我们的运动，我们参加国际比赛，并与学校合作。”
艾琳接着说：”武术就像一个大家庭。我认识很多来自不同国家和地区的人，我们通过社交媒体保持联系。我的朋友来自荷兰、捷克、英国、古巴、芬兰、中国等等。当你成为一名武术运动员时，你会实现新的目标，会为了比赛和训练而旅行，我觉得这非常有趣、充实，因为你会遇到不同文化和人。”
艾琳还感谢许多在武术之路上帮助过她的人。”拥有一名优秀的教练非常重要。他是一个善良的人，同时也是一个拥有雄心壮志的教练，一个能带你走得更远的人。我认为自己非常幸运，我的教练切马·瓜迪奥拉（Chema Guardiola）虽然严厉，但他从小就习武多年。我的助理教练弗朗西斯科（Francisco）是一位非常优秀的私人教练，身体技能与运动的成功息息相关。在西班牙，我也参加了塞拉多的研讨会和诺亚的课程，学到了很多东西”。
艾琳补充说：”我曾跟随上海体育大学团队的朱东老师在中国接受过培训，对此我十分感激，因为这次培训提高了我的套路水平。我曾在不同年份去过那里，也曾与席饼祠和李湘梅一起训练。在欧洲，我参加过徐浩（音译）研讨会和詹方（音译）课程，我和葛春燕是在德国与卓豪君的一次研讨会上认识的。这些都是美妙的经历。”
家庭与身心平衡
艾琳的故事给予了许多同样努力寻求平衡生活与克服困难的人极大的激励。艾琳说：”我的全职工作是一家制药公司的推销员兼客户经理。””我是一名运动员，也是两个孩子的母亲，所以有时很难兼顾生活的方方面面。我尽了最大努力，有时也很累，但我认为这也是一种特权。我的家人都很支持我，尤其是我的爱人和父母。我的孩子们是我一生中最美好的存在，他们始终我的宝贝，是我生活中的动力”。
她说：”武术让我更完整，它让我成为了我自己。”我是一个好胜心很强的人，所以比赛对我来说是件好事，它很契合我的性格。我还很细心，这在武术中是个优势，因为武术有技术要求，同时动作复杂。这是一门非常完整的武技，我想掌握的武术的技击技巧，也想拥有习武风骨。此外，我喜欢强大的感觉，如果你参加顶级比赛，你就需要强大，我觉得这非常有意义。因此，武术对我来说，无论在身体上还是精神上，都如获至宝。
未来武术目标
我们问艾琳未来的目标是什么，以及对像她一样经历颈部骨折等艰难时刻的运动员有什么建议。艾琳说：”虽然我很想回到峨眉山，但我不能再参加第九届世传赛，”因为我怀孕了，但我希望能逐步参加明年的比赛”。”她说：”武术对我的人生产生了巨大的影响。”我可以说，它是我的一部分。我希望有一天能成为一名国际裁判，因为裁判在比赛中是非常必要的。武术对健康有益，因此我喜欢向人们教授基本功。老实说，我也很想参加高级组的比赛。我希望武术在西班牙一年比一年更受欢迎。我将尽我所能继续推广武术。我是一名国家级裁判。我在研讨会上授课，并组织各种活动锦标赛，如在富恩拉布拉达举行的武术公开赛，当有人寻求帮助时，我会尽力提供帮助”。
“对于经历过伤病或逆境的习练者，我会告诉他们一定要继续努力，因为只要努力就不会失败。努力就意味着成功。此外，还要保持清醒和专注，确定一个目标并为之奋斗。每天一步，一点一滴 — 步子虽小，但目光长远，这样才能走得更远。最后，如果你有能力的话，身边有善良的人和优秀诚实的运动员和朋友，善待他们，让他们帮助你。”
